Alimentation Couche-Tard Inc. is keeping up its pursuit of Seven & i Holdings Co. but has yet to gain access to the Japanese company’s financials, months after proposing a takeover, people with ...