Julie Bowen recalled helping her former co-star, Sarah Hyland, out of an abusive relationship ... threatening' and 'emotionally disturbing' text messages as well as calls. Per the documents ...