Pershing Square Capital Management has proposed a deal to merge a newly formed subsidiary with Howard Hughes Holdings, the latest step in Ackman’s pursuit of the real estate developer he used to ...