Milly Carlucci suggested the broadcaster’s approval of Pernice’s inclusion in the show “should tell us something” about the nature of the bullying allegations against the dancer.