The London 2012 gold-medallist was later seen with a cover hiding his tattoo while competing in the S8 400m freestyle – and, in Rio, he painted over the design with a picture of the Union Flag.