The exhibition "Ai Weiwei: Life Cycle" at the Marciano features Ai's new work — a bamboo sculpture of a refugee boat carrying men, women and children. But it almost didn't make it here.